Words People Think Are Fancy (But Actually Aren’t)

Some words sound elegant, sophisticated, or even “elite”—but they’re actually surprisingly ordinary. Many people use them in everyday conversation without realizing their humble origins or plain meanings. Others toss them into emails, resumes, or speeches, thinking they’re leveling up their language, when in reality, these words aren’t all that fancy at all.

We’ll explore the origin of each word, how it’s used today, and why it doesn’t actually elevate your vocabulary as much as you might think. If you’re looking to genuinely sharpen your language or impress with clarity instead of fluff, this is the list to avoid—or at least use wisely.

Common “Fancy” Words That Really Aren’t

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Dr. Shadé Zahrai (@shadezahrai)

# Word Sounds Fancy Because… But It Really Means… Better Alternative(s)
1 Utilize Technical/scientific tone Use Use
2 Commence Formal ceremony vibes Start Start
3 Ascertain Detective-style sophistication Find out Learn, discover
4 Approximately Precise-sounding About Around, nearly
5 Numerous Academic tone Many Many
6 Discourse Intellectual/academic ring Conversation Talk, dialogue
7 Facilitate Corporate buzzword Make it easier, help Help, guide
8 Commingle Legal jargon Mix Combine, blend
9 Peruse Scholarly tone Read carefully (often misused) Read, skim (depending on use)
10 Heretofore Archaic/formal Until now So far
11 Commiserate Emotional depth Sympathize Express sympathy
12 Disingenuous Cold and calculating sound Insincere Fake, dishonest
13 Sufficient Mathematically precise Enough Enough
14 Commendation Award-ceremony flavor Praise Compliment
15 Procure Business/old English tone Get Acquire, get
16 Commorancy Archaic legal sound Residency Living, dwelling
17 Transpire Seems technical or poetic Happen Happen
18 Endeavor Old-school ambition Try Try, attempt
19 Vocalize Academic or musical sound Say, speak Say, express
20 Cognizant Sounds bureaucratic Aware Aware

1. Utilize

The word "Utilize" is written in purple ink on lined paper

People reach for “utilize” when they think “use” isn’t serious enough. In reality, “utilize” was originally a technical term used in engineering and science. But in 2025, it’s become the poster child of bloated business language. You’ll see it in emails like “We aim to utilize new platforms…” when “use” would sound clearer and more confident.

Unless you’re in a lab converting one form of energy into another, “use” is almost always the better choice. “Utilize” doesn’t elevate your sentence—it clutters it.

2. Commence

Commence” gets used because people think it makes a sentence feel more formal or intellectual. Sure, it shows up in phrases like “commencement ceremony,” but that’s exactly the problem—it’s overused in those narrow contexts. In daily writing or conversation, “start” is cleaner, friendlier, and doesn’t make you sound like you’re reading from a legal document.

Nobody ever says “Let the meeting commence!” without sounding theatrical.

3. Ascertain

To “ascertain” something sounds like you’re donning a deerstalker hat and solving a crime. In truth, you’re just trying to “figure out” or “learn” something. It’s useful in legal or technical reports where precision matters, but outside of those contexts, it usually reads as puffery.

If someone says, “I must ascertain the facts,” ask them if they’re in a 1930s detective novel.

4. Approximately

The word "Approximetly" written in elegant cursive on the textured page of an open book

This word isn’t wrong—it’s just overkill. “Approximately 50 people attended” could simply be “about 50 people attended.” The longer version doesn’t add meaning; it just makes the sentence more formal, and sometimes unnecessarily so.

We tend to treat longer words as more accurate, but they often make communication less clear, especially in speech.

5. Numerous

“Numerous” walks into the room like it’s important, but all it’s doing is standing in for “many” or “a lot.” It’s a perfectly fine word, but not particularly highbrow. You’ll see it in grant proposals, high school essays, or mid-tier press releases: “Numerous studies have shown…” Sure, but that’s just “many studies.” Save the syllables unless they’re necessary.

6. Discourse

“Discourse” is one of those words that makes people sound like they’re prepping for a seminar on Foucault. Originally, it just meant “conversation.” These days, it’s everywhere—“the public discourse,” “digital discourse,” “political discourse.” When overused, it loses the weight it’s meant to carry.

If it’s just people talking, say so. “Discussion” or even “talk” often hits harder and feels more natural.

7. Facilitate

The word "Facilitate" is crossed out by a red X, while the phrase "Make it easier" is accompanied by a green checkmark

Nobody talks like this unless they’re in a meeting. “I facilitated a brainstorming session” just means “I led a meeting.” Or even “I helped.” “Facilitate” lives in pitch decks and HR presentations, not in warm, relatable communication.

If clarity matters, skip the buzzwords and get to the point. “Help,” “run,” or “lead” does the job better.

8. Commingle

To “commingle funds” is a legitimate legal concept. But when used outside of legal or finance, “commingle” just sounds like someone trying too hard to dress up “mix.” Unless you’re managing client escrow accounts, just say “mix together.”

Imagine saying “I commingled the ingredients for the cake”—yeah, no.

9. Peruse

Here’s the twist: most people think “peruse” means “skim.” But it actually means “read thoroughly or carefully.” Because of this widespread misunderstanding, it’s become ambiguous. If you want someone to take their time reading something, say “read carefully.” If you want them to skim it, say that.

Using “peruse” often backfires—it either confuses or annoys readers who know better.

10. Heretofore

Nobody needs to use “heretofore” unless they’re writing a legal brief or pretending to be a Victorian noble. It means “until now” or “so far,” and it reeks of artificial importance.

It pops up in contracts or historical fiction, not in emails or social media. “So far” is cleaner, modern, and easier to understand.

11. Commiserate

This word means to express sympathy, but it sounds like you’re filling out HR paperwork. “I want to commiserate with you” feels robotic. Saying “I’m really sorry” or “That sucks, I get it” sounds more human and more heartfelt.

12. Disingenuous

Often used in debates, this word sounds harsh and cold, people hate it. It means “insincere” but in a sterile way. If you want to call someone fake, just do it directly. “That’s not honest” hits harder than “That’s disingenuous.”

13. Sufficient

“Sufficient” isn’t a bad word, but it sounds very mechanical. It means “enough,” but it’s often used to distance the speaker emotionally. “You’ve made sufficient progress” feels less warm than “You’ve made great progress.”

14. Commendation

This is another ceremony-style word. People think it adds flair, but “commendation” just means “praise.” If you’re not giving out military awards or medals, you can just say, “I want to recognize your work.”

15. Procure

A man in a suit stands by a whiteboard displaying the word "procure."

This one’s often used to make business actions sound grand. “We procured the assets” really just means “We got the stuff.” Unless you’re trying to impress a procurement officer, skip it.

16. Commorancy

A very old-school legal term for “residency.”Rarely used outside legal texts, but when it shows up, people assume it’s highbrow. Don’t use this word unless you’re literally citing property law.

17. Transpire

Sounds poetic, right? “The events that transpired…” But it just means “happened.” And worse, it’s often misused to mean “was revealed.” Better to say “happened” or “took place” — they’re shorter and clearer.

18. Endeavor

“Endeavor” sounds noble, but it’s an old-school way to say “try.” Unless you’re narrating a space mission, just say “We’ll try our best.” “We’ll endeavor to improve” feels distant and outdated.

19. Vocalize

This word is often used when people want to sound more intelligent than “say.” But unless you’re in a choir rehearsal, “vocalize” adds nothing. Say “say.”

20. Cognizant

@dakaratv_nd_vocabularies

vocabulary: synonyms: cognizant – aware #English #vocabulary #synonyms #knowledge #words

♬ original sound – ᗫā₭ārā𝕋Ꮴ

“Cognizant” is bureaucratic. It means “aware,” but it’s mostly used in memos or reports to sound serious. “I’m cognizant of the issue” could just be “I know” or “I’m aware of it.” Shorter, friendlier, and more natural.

What to Say Instead

“Fancy” Word Say This Instead
Utilize Use
Commence Start
Ascertain Find out
Approximately About
Numerous Many
Discourse Talk/Discussion
Facilitate Help/Lead
Commingle Mix
Peruse Read carefully
Heretofore So far/Until now